亲爱的毕业生们：,
随着在家接受父母指导的学习岁月即将结束，你即将迈入人生旅程的下一个阶段，你可能会百感交集——既有高中毕业的喜悦，又有对未来充满期待和兴奋，或许还夹杂着一丝忐忑。你或许会感到迷茫，不知下一步该如何走。如果你和大多数毕业生一样，你可能会觉得只有自己对未来感到迷茫。我希望你能体会到我刚才那句话的讽刺意味。每一次人生转折点都是一扇门，熟悉的事物在此终结，未知的事物在此开启，没有人能完全确定地跨过这扇门。.
当你站在那道门槛上，从过去迈向未来，重要的是要牢记真正重要的东西。你即将进入一个常常会问你“你愿意做什么”的世界。 做, 但更重要的问题是：你是谁？ 成为. 这个过程将影响之后的一切。鉴于此，以下十一条需要牢记。.
- 自由和责任伴随着成年而来。.
你可能已经开始意识到，毕业标志着你从有条理的童年过渡到日益独立的阶段。你现在拥有更大的选择自由，但同时也应该对结果承担更大的责任。你可能已经听父母说过无数遍“自由越大，责任越大”。他们说得一点也不夸张！ 记住：在无人监督的情况下自律的能力将塑造你的未来，缺乏这种能力也会如此。.
- 你的道路不会是笔直的。.
许多毕业生认为人生会遵循清晰的顺序：教育→职业→成功。然而，事实并非如此。 你的 你的人生道路会是什么样子？试试这个练习：拿一张纸和一支笔，随意涂鸦、画锯齿线和漩涡，笔不要离开纸面。很好！这更有可能是你的人生道路。职业会改变，兴趣会发展，意想不到的机会也会出现。弯路并非失败；它们往往是人们发现真正使命的途径。最近，我和我任教的一位学生谈了谈。这位学生很沮丧，因为她正在攻读的专业并非她有能力或意愿去从事的。在她想清楚自己想转学什么专业之后，我告诉她，即使这个计划最终也行不通，也不要气馁。“排除法很有价值。很少有人从一开始就制定了一个明确的计划，并且最终还能完全按照计划进行，”我告诉她。. 记住：韧性和好奇心远比制定完美的计划并坚持执行更有价值。.
- 品格比成就更重要。.
成绩、奖项和成就或许能为你打开机遇之门，但品格决定着之后的发展。旧约中约瑟的故事就是一个很好的例子。他的成就为他打开了许多扇门，但真正赢得上帝和世人喜爱的，是他的正直、忠诚和谦卑。法老向约瑟敞开了国门，而约瑟对曾伤害过他的兄弟们的宽恕，则为之后影响整个以色列民族数个世纪的事件埋下了伏笔。约瑟没有被情绪左右，而是遵行上帝的旨意，这使他的家人免于饥荒，并在曾经分裂的地方带来了医治和团结。. 记住：性格是在很小的选择中逐渐形成的，远在重大时刻展现出来之前。.
- 谨慎选择影响对象非常重要。.
你们是第一代在移动优先时代成长起来的人。你们的世界从出生起就已数字化。并非所有的声音，无论线上还是线下，都值得你们关注。无论在数字世界还是现实生活中，都要让自己被那些传递真理、和平、喜乐和上帝之爱的声音所包围。你们建立的友谊将影响你们的习惯、价值观和人生方向。. 记住：要慎重选择你听取谁的意见、向谁学习、与谁同行。.
- 学会如何学习很有价值。.
在家自学的孩子在这方面往往具有优势。你即将进入的世界变化速度将远超前几代人所经历的世界。适应能力、求知欲和终身学习的心态或许是你最重要的财富。. 记住：持续学习的能力比你已经掌握的知识更重要。.
- 人际关系才是最重要的投资。.
没有什么比上帝安排在你生命中的人更重要。不要为了追求事业和成就而忽略人际关系。哈佛大学成人发展研究（一项历时八十余年的人类幸福纵向研究）发现，良好的人际关系比财富、事业成功、智商或社会阶层更能预测长期的幸福感和生活满意度。. 记住：维系感情需要时间、忠诚和用心付出。.
- 急于完成当前赛季并无益处。.
你可能会感到压力，觉得必须立刻规划好自己的人生，但不要让这种压力压垮你。接下来的几年是探索和成长的时期，是学习如何顺服神的指引，以便将来能够带领你的家庭的时期。你可以学习、改变方向，并随着时间的推移而成熟。放慢脚步，给自己一些空间去感受这一切。. 记住：人生是由一个个篇章组成的。.
- 保护好你的注意力是必要的。.
在当今的数字世界，我们的思维时刻受到各种信息的轰炸。你的注意力就像市场上最炙手可热的地块。你必须时刻保持警惕，才能避免社交媒体的诱人干扰、不断自我比较的倾向以及信息过载的威胁。. 记住：你的注意力会被什么吸引，什么就会塑造你的思想和未来。.
- 坚守你所拥有的根基，才能建立你的基础。.
在这个瞬息万变、冲突不断的时代，你需要一个坚实的锚来稳住你的航船。没有什么锚比得上与那位用祂的话语平息风暴的主建立关系那样牢固。建立在你的信仰根基之上，你也能通过培养坚定的核心价值观、维系（并创造新的！）家庭传统以及融入一个拥有相同价值观和传统的社群来获得稳固的锚点。. 记住：深厚的根基能使人抵御环境的变化。.
- 失败并非故事的结局。.
每个人都会经历挫折。失败往往比成功更能教会我们东西。我最近听到有人说：“决定你人生走向的，不是你被击倒多少次，而是你重新站起来多少次。” 不要让自己陷入这种境地。 你 失败！失败只是一种境况。, 不是 身份。. 记住：你的故事里会有错误，而这正是成长的一部分。.
- 人生远比事业重要。.
正如失败并非一种身份认同，职业生涯也并非如此。工作之外，人生还有许多意义。职业生涯是我们…… 做, 但这并非我们全部的衡量标准。 是. 当身份认同植根于更深层次的东西时，你就能获得成功而不傲慢、失败而不崩溃、转型而不迷失自我的自由。. 记住：在工作中追求卓越，但不要被卓越所定义。.
亲爱的毕业生，现在，我衷心祝愿你一切顺利。当你的名字被念到，你走上领奖台领取毕业证书时，请昂首挺胸，自信满满地走下去。你的坚持不懈、经历的失败与成功、你最珍视的人，以及你心中的梦想，成就了今天的你，也将引领你走向未来。跨过这道门槛，迈向未知，要知道，正如过去十八年一样，未来的岁月也将如此：你的人生将一步一个脚印地缓缓展开。.
真挚地，
先人一步
